【 第1頁 第2頁 第3頁 】

康不德：芮成鋼們是中國崛起的巨大障礙

http://www.CRNTT.com   2010-11-17 09:40:03

因此，要想不再發生芮成鋼這樣的“代表門”事件，就必須對記者階層進行一些基本公共外交理念的培訓。比如未經選舉或授權而擅自代表別人就是不少人的通病，也早已形成一類話語風格。芮成鋼接連在重要國際場合運用這樣的話語風格，說明此類話語風格已經深入其思維模式之中，認為自己就是真理的化身，自己的想法就能“代表”其他任何人的想法，這種“代表控”不是偶然的，是潛移默化造成的。在國內做報道時，一般還能控制影響，但如果在國際場合總是如此表現，則會使國際社會對中國記者的素質生疑。 　　芮成鋼本人曾經表示希望利用自己的知名度為中西交流架橋，並幫助轉變世界看中國的態度，他認為，由於外國媒體有偏見的報道和中國自己缺乏對外交流培訓，這讓中國吃虧不少。可見，芮成鋼是懂得對外傳播重要性的，作為中國“金話筒獎”得主，芮成鋼早就被視為中國最優秀的記者之一，可是，如此優秀又號稱懂對外傳播的記者為什麼一方面認為要幫助轉變世界看中國的態度，一方面又一會兒要代表這個一會要兒代表那個，還動不動發動民粹主義情緒破壞中西交流呢？譬如那個著名的故宮外星巴克就是被芮成鋼發起運動關閉的。 　　官方認定的“中國最優秀的記者”尚且在國際交往中常犯常識性錯誤，可見我們的對外傳播水平還存在巨大的提高空間。要想真正避免國際話語權被西方媒體掌控，就必須學會有機利用國內話語和國際話語兩個體系，利用國際話語體系和西方主流媒體競爭，爭取西方國家人民的理解與支持，使我國的公共外交事半功倍。 （原題：芮成鋼們是傳播中國國家形象的巨大阻礙） 鏈接： 鄧海建：Mr芮成鋼，你只能代表你的小宇宙 2010-11-16 10:14 　來源: 東北網  　　11月12日，20國集團峰會在韓國首爾落幕。央視經濟頻道主播芮成鋼在奧巴馬記者會上搶韓國媒體的提問機會，並自稱“代表亞洲”惹來非議。而美國媒體也報道了這一事件，部分美國網友對奧巴馬的表現表示感到“尷尬”和“丟臉”、“沒有總統風度”。  　　可愛的芮成鋼，卻因不可愛的“被代表”而惹來口水一片。我在想，如果時光倒轉N年，別說你代表韓國代表亞洲，就算代表全世界，估計也沒啥問題，因為公眾的權利素養與覺悟還停留在溫飽階段，離公民社會還有很多個台階，誰也不會糾結你代表誰的問題。然而今非昔比，譬如水價聽證會上“被代表”過了、3Q之爭裡也“被代表”怕了、階梯電價又有“被代表”的跡象了……現在，還被芮先生拖到國外去“被代表”，難免要訕笑挪揄一番。

【 第1頁 第2頁 第3頁 】