【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】

李長聲：反日與哈日阻礙中國人真正了解日本

http://www.CRNTT.com   2013-09-26 11:31:12

日本武士小說深受中國演義小說影響 　　騰訊文化：您在書裡花了很大篇幅講武士小說，您也提到武士小說在某些方面也是架空的，有點類似於中國的武俠小說，那麼日本的武士小說是否受到中國的武俠小說的影響？或者說二者之間有什麼樣的聯繫？ 　　李長聲：中國古代小說中，《水滸傳》和《三國演義》對日本的影響可能更大，從武士小說的角度而言，日本接觸更多的可能是中國的演義小說，比如《三俠五義》之類的，後來金庸的小說也在日本翻譯出版了，並且很暢銷。但是日本的武士小說和武士電影還是和中國很不一樣，看日本武俠電影就知道，日本武俠電影揮刀一下就結束了，不像中國武俠電影打來打去，中國是在表現武功，中日兩國的電影表現方式是不一樣的。當然，日本人也很喜歡看中國的武俠電影，也非常喜歡成龍，特別是成龍的現代武打方式。 　　騰訊文化：您提到成龍，我看到一個現象，李小龍主演的《精武門》在日本放映時，李小龍痛打日本人，日本觀眾還叫好，這是一種什麼樣的文化心態呢？ 　　李長聲：可能日本人不像我們中國人，特別有民族觀念，他們看的是電影，我們看的卻是打日本鬼子。 　　騰訊文化：日本人在這方面分得很開嗎？ 　　李長聲：對，分得開，他們看到的是這兩個人在比武，中國人一看就是民族恨、國家仇，都攪進去了。 　　騰訊文化：中國人這種觀念是因為近代“挨打”造成的嗎？ 　　李長聲：對，我認為就是長期挨打之後產生的心態，所以中國人一看到這類電影，就聯想到民族恨國家仇。如果從這個角度來說，日本人的國家仇敵實際上應該是美國，因為美國向它扔了兩顆原子彈，現在還占領著日本，但是日本人不說這個。 　　騰訊文化：有一種說法認為日本不願意真心實意向中國道歉是因為中國從沒有打敗過它，這真是日本人的內心想法？ 　　李長聲：我認為日本人是這麼認為的，日本人認為二戰是敗給了美國，美國扔了兩顆原子彈。日本偷襲珍珠港之後，隨之而來的就是不斷地失敗，美國比它強大很多。日本將二戰時期的戰爭分為“日中戰爭”和“太平洋戰爭”。“太平洋戰爭”是同歐美國家作戰，所以他認為是敗在歐美國家手中。說老實話，日本對中國並沒太放在心上，不是很在意的。另一方面，中國和美國雖然打敗了日本，但日本的政治體制、權力、官僚體系並沒有失敗，它一直延續下來的，所以這使日本當今政府不能完全否認以前政府的政策。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】