【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】

千呼萬喚，未經潤色的溥儀自傳面世

http://www.CRNTT.com   2011-01-28 14:05:29

認罪書前的一段熱情導游 　　《我的前半生》正式面世後，馬上引起轟動。李文達找到陳荒煤，在陳的支持下，北影准備拍攝溥儀的電影，謝鐵驪當導演，趙丹出演溥儀。後來電影因為衆所周知的原因夭折。 　　千錘百煉出來的“定本”、“全本”的確文筆好很多。但偏偏有人對這個版本不滿意。歷史學者朱宗震就認為“全本”“對於廣大普通讀者來說，在知識、教訓、審美、價值觀方面，是一本很好的書”，但是“但對於以求真為目的的專業歷史工作者來說，它在文史專家們的指指點點下，在捉刀人的潤色之下，或許不一定完全符合溥儀本人的思想境界。我們從書中看到革命價值觀的高度連貫一致，恐怕不是溥儀所能達到的水平。因此，作為專業歷史工作者，更願意讀讀那本質實一點的油印本。” 　　值得一提的是，歷史學者王學泰批評“定本”略輸文采，他還通過史料說明溥儀早年是一位具有相當文學創作能力的人。我想王學泰心中的“文采”與六十年代公認的“文采”應該有不同的內涵。他也許會覺得“灰皮本”中“正在那金鞭三響，金鐘玉罄齊鳴，雲鑼鼉鼓鏗鏘叠奏……”這樣的句子是有文采的，但溥儀的文采已經不適合新時代的需要了，“全本”中將一切個人感悟淡化，將個人私事與記憶故事化、評書化的功夫哪里是溥儀想學就學得來的呢？ 　　曾經，李淑賢對丈夫溥儀來了客人不會待客有些不滿，溥儀1959年出獄，1967年去世，只做了8年的普通人，他沒有學會端茶倒水，同樣，他也不會給讀者來一段生龍活虎的評書選段。但他有他自己的拿手好戲—在“灰皮本”開篇，有一段被專家認為很奇怪的北京“導游”：“我們就在北京故宮博物院北邊的景山公園正門前下車，開始我們的觀光游覽吧！”“我們走進這座景山公園的正門，首先映入我們眼簾的，就是景山。”“現在請再從這座三重檐綠琉璃瓦亭子里，從那蒼鬆古柏的淡煙輕霧中，俯瞰一下我們人民的首都，六億人民的心臟—偉大北京城的概貌吧！” 　　也許除了講述者自己，誰都想得到這位入戲很深、熱情洋溢的“導游”，其實就是這里曾經的主人。他此刻作為罪犯在認罪，但不是作為罪犯在指認犯罪現場，昔日皇帝的化身正悄悄潛入他叙述的語調，而他自己卻渾然不覺…… 　　（記者 曾園　2011-01-27 03:24:45　時代周報）

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】