【 第1頁 第2頁 】

中評專譯：美學者稱一帶一路不威脅美國利益

http://www.CRNTT.com   2016-08-02 00:11:45

中評社香港8月2日電（記者　楊犇堯）美國傳統基金會亞洲研究中心高級研究員威廉•威爾遜（William　T.　Wilson）日前在《國家利益》雜誌撰文，指中國的“一帶一路”戰略不會對美國的國際影響力構成威脅，但雙方應該謀劃更好的管治措施。文章編譯如下： 　　中國在完成國內大規模建設之際，政府為了去工業產能，逐步將資本轉向海外，對此，美國正在密切注視中國的“一帶一路”戰略。 　　“一帶一路”於2014年2月提出並投入400億美元啟動，試圖仿效古人重建一條絲綢之路，這項戰略展現了中國政府雄厚的財力，資金來源主要出自中國的外匯儲備。 　　“一帶一路”也吸引了很多外國投資者，新加坡的經濟發展局同意與中國建設銀行很作為一帶一路的項目注資220億美元，此外全球養老基金、保險公司、主權財富基金及私募股權基金也紛紛投資一帶一路，期望從中獲得豐盈的回報。 　　目前，中國的基礎建項目已橫跨全球。 　　中國公司正在中亞投建公路、橋樑和隧道，不斷上漲的貿易額使中國成為中亞最主要的經濟影響國家，俄羅斯在該地區的主導力開始衰落，2013年，中亞五國與中國的貿易額突破500億美元，而對俄貿易額不足300億美元。（哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土庫曼斯坦和烏茲別克斯坦）。 　　能源方面，中國市場佔據了哈薩克斯坦全國近四分之一的能源出口，土庫曼斯坦一半以上的天然氣出口，近期又與烏茲別克斯坦簽訂價值150億美元的天然氣和鈾協議。 　　中國推進高鐵出口連接東南亞國家，目前，中國國內的高鐵里程長達1.2萬公里，超過全球其他國家的總和。中國政府承諾在未來十年向南美洲國家投入2500億美元，建設橫跨巴西熱帶雨林和安第斯山脈的高鐵項目，前不久，中國商人王靖宣佈投建一條造價高達500億美元，長達170公里的尼加拉瓜運河，旨在挑戰擁有一百年歷史的巴拿馬運河。

【 第1頁 第2頁 】