中評社北京6月27日電／6月26日，美國最高法院以5：4的投票結果裁定，同性婚姻合乎憲法。至此，美國50個州的同性情侶都將有步入合法婚姻的權利，14個州對同性婚姻的禁令隨之撤銷。
美國由此成為全球第21個在全境承認同性婚姻的國家。美國總統奧巴馬在社交網站上發帖說，這是向平等邁進的一大步。
美國最高法院的長文判詞吸引了全球的眼光。許多新聞網站很快就分析出裡面的各種“金句”，其中不乏名人名言的引用，而最醒目的莫過於開頭部分引用的一句孔子名言，判詞說：
Confucius taught that marriage lies at the foundation of government.
（孔子教導說，婚姻是政體的根基。）
判詞又說，孔子幾百年後，世界另一邊的西塞羅在《論義務》一書也同樣說：“社會關係的第一個紐帶存在於夫妻之間，然後是父母與子女，再以後是家庭。”以此證明在不同文明之間，婚姻是人類社會至為重要的制度。
我們知道，雖然儒家主張“修身齊家治國平天下”，其中自然暗含了婚姻對國與天下的重要性，但孔子本人到底有沒說過這句話呢？
答案是肯定的。不過類似的話並不在《論語》中，而在另外一部儒家早期經典之一《禮記》裡。在《哀公問》章中，魯哀公問政於孔子，就談到了“大昏禮”，即天子或諸侯婚娶之禮。孔子告訴哀公：“古人為政，把愛護他人看得最重要。要做到愛護他人，禮最重要，要做到禮，敬最重要。要做到不折不扣的敬，大昏最重要。大昏是最為重要的了！大昏的日子來到，就要戴著禮帽穿著禮服親自去迎娶。”（古之為政，愛人為大；所以治愛人，禮為大；所以治禮，敬為大；敬之至矣，大昏為大。大昏至矣！大昏既至，冕而親迎。）明·焦秉貞《孔子見魯哀公》圖。
|
