|
| 習近平舉行儀式歡迎韓國總統訪華。新華社圖 |
中評社香港7月2日電／韓國《朝鮮日報》7月1日載文《中國人關注的朴槿惠：文、緣、色》，摘要如下：
韓國總統朴槿惠6月27日開始訪問中國的四天時間裡，引起中國人廣泛關注。有人指出，其秘訣是“朴槿惠的文、緣、色”。
文
朴槿惠在清華大學進行的演講中，開始的2分30秒和最後40多秒用中文進行。中文部分雖然一共只有4分鐘左右，但是坐在前排的中國政府有關人士難掩笑容。“一字一句的中文發音”成為官方媒體中央電視台和網絡上熱議的話題。
對此，一位中國問題專家評價說：“中國人評價朴槿惠不僅在於她展示了‘言’，也就是說中國話，還有‘文’，也就是在中國文化方面深厚的人文素養。可以說是個有素養的人。”
朴槿惠在用韓國語進行演講時也引用了很多中國古典文學、哲學著作中的句子和俗語。在清華大學的演講中，在開始部分引用了《管子》中的句子：“一年之計，莫如樹穀；十年之計，莫如樹木；百年之計，莫如樹人”。演講中還引用取自《周易》的清華大學校訓：自強不息、厚德載物，以及《中庸》、《三國志》中的句子。
朴槿惠結束演講後與在場學生進行互動問答環節時，翻譯的麥克風出現了故障，只好用朴槿惠的麥克風。朴槿惠幽默地說：“似乎是想通過一個意外（麥克風故障）來強調清華是理工科名牌。”引起台下一陣笑聲。
中國中央電視台介紹朴槿惠過去發表的文章時，引用了一句她在文中寫的話：“馮友蘭的《中國哲學史》在我最艱難的時候成為我度過難關的燈塔。” |
