朴槿惠清華演講開篇結尾講中文
近20分鐘演講獲11次掌聲稱韓國夢和中國夢相通
6月29日上午，韓國總統朴槿惠在清華大學作了題為“韓中心信之旅，共創新20年”的演講，她用流利的漢語開場和結尾，談及兩國的文化和夢想，談及朝鮮半島與東北亞的未來，還現身說法鼓勵年輕人。在這場近20分鐘的演講中，朴槿惠獲得11次熱烈的掌聲。
中國古典名句信手拈來
>>講漢語
開場白：“一年之計，莫如樹穀；十年之計，莫如樹木；終身之計，莫如樹人”
6月29日上午10點多，一身紫色西服的朴槿惠步入清華大學主樓禮堂。在近20分鐘的演講中，朴槿惠用“字正腔圓”的漢語做了近3分鐘的開場白和半分鐘的結束語，通曉中國文化的她將中國古語信手拈來。
朴槿惠一開口就是一句流利的漢語問候，獲得長達十餘秒的熱烈掌聲。隨後她說：“我見到各位清華大學的學子們，就想起了中國古典著作《管子》中的句子：‘一年之計，莫如樹穀；十年之計，莫如樹木；終身之計，莫如樹人’。”
緊接著她提到清華大學“自強不息，厚德載物”的校訓，培養出包括習近平在內的國家領導人和諾貝爾獎獲得者，“我相信今後這裡的想法和熱情將會給中國開啟美好的未來”。
在談到東北亞國家間的關係時，朴槿惠引用《中庸》“君子之道，譬如行遠必自邇，譬如登高必自卑”一句，認為國家間也需要一種增進互信，共度患難。
朴槿惠還提到，在父母雙亡的艱難時期，拜讀了許多中國哲學和古典文集，其中令她難忘的句子之一是諸葛亮寫給兒子的“非淡泊無以明志，非寧靜無以致遠”。
|
