CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:眾望所歸 望莫迪不負眾望 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-05-20 00:45:59


 
  但莫迪的過往政績及其競選承諾也真實反映出印度致力融入國際社會的新形象。這次大選的投票率高達創紀錄的66%,選舉結果也打破過往的種姓制度界限,破除城鄉、老幼及貧富差別。僅在這些成果上,印度已經趕超尚未實現全民普選的中國,以及政治分裂嚴峻的歐洲與美國。

  印度人民黨此次大獲全勝也從側面反映出民眾對於此前長期執政的國大黨的失望。後者腐敗、家族延續及朝代更迭的管治模式已經無法適應當今印度。在智能手機流行、社會流動頻密的“新印度”,超過三分之二的民眾對國家此前的發展方向大感不滿。拋離過去,選民通過投票賦予已在人民院佔據明顯多數的人民黨國家統治大權。在印度歷史上,像這次選舉這樣一邊倒的景象也僅出現過一次:1984年,甘地遇刺,當時的國大黨也獲得過類似的擁戴。

  成為印度總理之後,莫迪也須清楚看到,他在領導人民的同時還應駕馭好民眾日漸覺醒的期待。他曾高舉印度教民主主義大旗及歧視印度穆斯林的做法也不應成為未來作為憲政民主領導人的手段,與之相反,包括印度教及伊斯蘭教在內的宗教信仰均有助於民眾建立身份認同。在一個人口如此之大又如此多樣且有著世界三分之一貧困人口的國家,只有長期穩定的管治才能保證國家團結,才能滿足民眾的集體願望。

  “印度贏了。”莫迪在獲勝後發出的推特信息裡說。這樣的謙卑之心正能防備其在權力面前的過度膨脹。印度現在需要的不是又一個強人統治,而是一個能夠實現民眾遠大理想的引導者。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: