CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:巴以要達協議 就要各讓一步 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-01-07 00:20:16


巴勒斯坦領導層也在研究沿著以色列邊界建立一個獨立的、持久的巴勒斯坦國是否有落實的可能。
 
  巴勒斯坦人對此回應稱,他們並沒有責任或義務來定義以色列。的確如此。但他們也沒有抓住重點。對內塔尼亞胡來說,正如他所言,“猶太國家”這一稱謂的目的是要讓巴勒斯坦人放棄“拒絕承認猶太人擁有建立自己民族國家的權力”這一說法。這也是為什麼巴勒斯坦人頻繁宣稱以色列的猶太人都是來自歐洲的闖入者,是阿拉伯土地上的異族。

  巴勒斯坦人這種神話思維(mythical thinking)也讓以色列人無法信任對岸領導人多年以來的表態和意圖:巴以和平在定義上就是暫時的。更不用說,在巴勒斯坦人中還有29%的人對哈馬斯表示支持,這個控制加沙地帶的伊斯蘭組織一直致力摧毀以色列。

  不用多說,這些因素都讓以色列人感到緊張,一旦他們放棄在談判桌上的最後底牌——四個基本問題——他們並不知道會招致何種結果。直到最近,這四個基本問題都是定義巴以和平進程的主要內容:在何處劃定以色列與未來巴勒斯坦國的界線?如何同把耶路撒冷當做首都?如何處置巴勒斯坦難民?如何平衡巴勒斯坦的主權和以色列的安全?

  不過,智者已證,和平只會在敵我之間達成。如果內塔尼亞胡想要巴勒斯坦人在以色列面前更有安全感和信任感的話,他大可開宗明義地表明,巴以最終地位談判的目的就是建立巴勒斯坦國,這是他此前一直有意迴避的概念。同時,他也可以停止在約旦河西岸新建猶太人定居點,興建新的定居點只會讓巴勒斯坦國的建立更加複雜,也會讓巴勒斯坦人繼續懷疑以色列的意圖。

  如果巴以和談能夠達到這樣的深度,雙方也便可以在最終和平協議中加入一條讓彼此都安心的條款:雙方都不能再宣稱擁有對方領土。如此,他們也能夠找到各成一國的方式,並以國民及法律而不是條約的概念區分你我。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: