CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:俄美均認為自己能成為新冷戰贏家 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-10-05 00:50:33


 
  “四大報紙的總體結論是,華府與克里姆林均認為自己擁有可接受的政策選擇——不與對方產生正面衝突外,在必要時致使對方產生損失,”桑德斯警告說,這樣互相對抗的政策其實會造成損失,“做出這樣判斷的基礎……在於兩國忽視了正面對抗或(更可能出現的)長期敵對所造成的損失。”

  這並非全部。曾偶然聽到這樣一個說法:當前世界的混亂是因為冷戰時期的簡明戰略已經不復存在,新冷戰缺乏穩定各方的機制,且讓事態缺乏可預測性。官方間的舊聯繫已不復存在,“冷戰時的非官方規則已被遺忘”,一個更全球化、更互聯互通的世界已經到來……致使雙邊關係更難透析與預測。

  誤算的機會將普遍存在,直到雙方“通過不斷試探找到與對方相處的方法”。桑德斯強調,冷戰剛開始時華盛頓與莫斯科就曾經歷過這樣的時刻。“但哪怕冷戰開始十多年後,雙方(經過不斷試探)也還是因古巴導彈危機而差點開戰。”


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: