CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:掀連鎖反應 蘇格蘭獨立或將成大災難 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-09-17 00:58:33


 
  歐盟委員會曾表示,如果蘇格蘭最終投票獨立,那麼蘇格蘭必須重新申請加入歐盟。歐盟委員會稱,“如果某個成員國的部分版圖因為成立獨立國家,而於歐盟而言成為第三國,歐盟條約將不再適用於那塊版圖。”

  實際上,有很多事情尚不明確。亞歷克斯•薩爾蒙德(Alex Salmond)所領導的蘇格蘭民族黨(Scottish National Party)認為,可以在18個月內讓獨立後的蘇格蘭成為歐盟成員國。他說,因為蘇格蘭已經施行了歐盟法律和規章制度,所以(在走向獨立的道路上)能夠套用《里斯本條約》下的“通常的修改程序(ordinary revision procedure)。而這一舉措可以填補歐盟條約的漏洞。

  不過,套用《里斯本條約》需要得到所有歐盟成員國的支持,而飽受加泰羅尼亞獨立運動折磨的西班牙,勢必不會讓蘇格蘭人獨立得那麼容易。比較可能的情況是,蘇格蘭將重新申請加入歐盟。

  現在還很難預測蘇格蘭如何開展上述談判,因為當下的蘇格蘭正在為獨立與英國商談。如果公投結果支持蘇格蘭獨立,那麼,蘇格蘭將在2016年3月24日脫離英國。

  一個獨立的蘇格蘭將毫無疑問地刺激其他地區。加泰羅尼亞人已經在鼓吹要推動獨立公投了,雖然馬德里稱此舉在西班牙憲法下非法。巴斯克人或許也會效仿。(譯者注:巴斯克地區包括位於西班牙境內的巴斯克自治區、納瓦拉,以及位於法國境內的北巴斯克。該地區為巴斯克人聚居地,通行巴斯克語。1959年,一個尋求巴斯克國獨立的恐怖組織“埃塔”成立,該組織為爭取家園獨立進行了幾十年的暴力運動。)

  這便是真正令人害怕的地方——好幾個國家或許會因此局勢不穩。法蘭德斯(比利時北部的荷語區)、科西嘉島(位於法國東南部的地中海上)、威尼托(位於意大利東北部)以及南蒂羅爾(位於意大利北部)的獨立運動可能會更加大膽。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: