CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:敘內戰越陷越深 克里下錯棋責無旁貸 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-02-25 00:36:53


 
  去年五月,克里還支持對敘利亞反對派支援武器裝備,以改變阿薩德政權的算計。不過,在隨後一次與普京在莫斯科的會面之後,克里對敘局的論調出現180度大轉彎。去年5月7日的新聞發佈會上,他高度讚揚了普京“為繪製未來的路線路做出了卓越貢獻”。他還宣稱,美俄兩國“將通力合作”並盡力實施一項計劃,在這項計劃中,敘利亞政府與反對派在雙方同意的基礎上共同組建過渡政府。

  克里還說,“我們(意指與普京)對該計劃的看法非常類似。”

  從克里吹捧日內瓦會議第二輪和談初始,問題就已經開始浮現。一位記者問道:“在美國不斷重申阿薩德必須下台的情況下,是什麼讓你地相信阿薩德一定會參加和談?”答案顯而易見:阿薩德不會交權。但9個月過去了,克里依舊固執地相信自己所設想的情境一定會成為現實。直到今年的1月16日,連聯合國調停人布拉希米都試圖將日內瓦會議第二輪和談重心放在提供人道救援方面,克里卻再次表明該和談的“唯一目標”是組建過渡政府。

  克里認為,哪怕阿薩德本人不願意交權、也拒絕組建過渡政府,那麼普京也會迫使阿薩德下台。然而,對於曾經如阿薩德一般對車臣地區發動焦土戰鎮壓暴動的普京,沒有什麼理由讓人相信他會支持美國設定的目標。相反,普京加緊對阿薩德政權的武器裝備支援,阻礙聯合國打通通向敘利亞平民的人道主義救援走廊,還呼應阿薩德稱敘利亞最大的問題是“恐怖主義”。克里與奧巴馬政府誤判普京,這已經不是第一次。

  縱觀過去九個月,克里的倡議顯然徒勞無功,但他卻依舊認為非常值得,正如他在莫斯科所言:“另一個方案……甚至更加暴力……它讓敘利亞不斷靠近深淵,陷入混亂。”然而這正是過去九個月發生在敘利亞的場景。化學武器與油桶炸彈被扔向平民,基地組織在敘利亞東部實力倍增,而平民則成千上萬地死去。而與此同時,美國不僅避而不談敘利亞土地上的殺戮,其國務卿還稱日內瓦會議第二輪和談將“為反對派提供最佳機會以實現敘利亞人民所夢想的目標”。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: