【CNML格式】 【大 中 小】 【打 印】  【 第1頁 第2頁 第3頁 】  專譯：中日緊張局勢升級　莫讓口水招來實彈 http://www.CRNTT.com   2014-01-04 00:02:33   　　而《紐約郵報》記者本尼•艾維尼（Benny Avni）則認為，中日雙方都需要為當下兩國關係的緊張負責。“在中國試圖用騰飛的經濟實力施壓該區他國的時候，日本的民族主義情緒正在復甦。在民族主義衝突中，兩國正中彼此下懷。” 　　特瓦克認為，中國軍方有衝動行事的傾向，而這種潛在的“錯誤”將使得衝突爆發的可能性更大。 　　目前，中日兩國內部均有誘因導致該區緊張局勢得以持續。這種局勢潛在的危險便是，口水戰或將升級成為真槍實彈。 　【 第1頁 第2頁 第3頁 】     相關專題： 中評社編譯 【CNML格式】 【大 中 小】 【打 印】   相關新聞： 震撼來襲！實拍中國女特種兵訓練生活（組圖） (2014-01-03 16:39:44) 中美航母戰鬥群比較：作戰任務不同編隊有差異 (2014-01-03 16:17:09) 中國“雪龍”成功救出南極被困乘客（圖） (2014-01-03 15:53:59) 日本的火車盒飯大不同（圖） (2014-01-03 15:13:41) FBI：中國駐舊金山總領館縱火案並非恐襲 (2014-01-03 14:58:55) 劉鵬與江蘇簽協議　建公共體育服務試驗田 (2014-01-03 14:47:34) 報告顯示發展中國家成年人肥胖問題嚴重 (2014-01-03 13:37:49) 強化對非洲外交　日本將在非洲設“經濟特區” (2014-01-03 13:11:04) 轟-6K戰神大批量入役解放軍（組圖） (2014-01-03 12:19:13) 日自衛隊注重突發事件　不排除先發制人可能 (2014-01-03 11:54:02)