CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:安倍再一意孤行 中日關係雪上加霜 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2013-12-27 00:15:25


 
  此外,彭博社刊文表示,安倍對靖國神社的參拜有導致日中緊張關係升級的風險。現年59歲的安倍在對靖國神社參拜後的一個小時內,便招致中國外交部的嚴厲批評(譯者注:外交部發言人秦剛表示,安倍“粗暴踐踏中國和其他亞洲戰爭受害國人民感情、公然挑戰歷史正義和人類良知”)。安倍在其首任首相期間並未對該神社進行參拜,中日關係有所轉暖。

   “遺憾的是,(對靖國神社的)參拜已經成為政治和外交爭端,傷害中韓人民的感情並非是我本意,”安倍在參拜後的一份聲明中這樣寫道。

  昨日是安倍正式當選首相一周年的日子,也碰巧是毛澤東的誕辰日,包括習近平在內的眾多中國領導人赴毛主席紀念堂瞻仰了毛澤東遺容。

  安倍的支持率本月見跌。他在12月初時曾呼籲舉行中日首腦會談,以解決中日間懸而未決的諸項問題。

  中國外交部發言人秦剛表示,中國強烈抗議安倍參拜行徑。此舉將給兩國關係改善發展造成了新的重大政治障礙;日方必須承擔由此造成的一切後果。美國務院並沒有第一時間對安倍的參拜行為進行評論。不過在美副總統拜登12月初對日訪問期間,他呼籲各方加強務實合作並建立雙邊危機溝通機制。

  文章表示,去年,中日之間的經濟關係就受到了島爭的不良影響,日本汽車製造業損失慘重。不過,中國新劃設的防空識別區雖與日方有重疊,但似乎還並未對兩國經濟造成嚴重影響。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: