CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:大赦政治對手秀仁慈 普京另有他心 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2013-12-22 10:40:43


霍多爾科夫斯基
 
  直到本週之前,奧巴馬政府對普京的這些行為並沒有特別反應。所以,當奧巴馬宣佈美總統奧巴馬和副總統拜登不會出席俄羅斯索契冬奧會,但包括女同性戀、網球好手比莉·珍·金(Billie Jean King)的代表團將出席的時候,一定讓普京倍感震驚。

  在索契冬奧會正式開始前,更多的施壓可能會產生不錯的效果。但奧巴馬故意沒有用力出拳。

  本周,美國白宮將對國會就“馬格尼茨基法案”的執行情況做報告,該法案旨在禁止關聯馬格尼茨基死亡的俄方人員進入美國並凍結這些人在美國的資產。白宮官員向前表示他們或將把“馬格尼茨基名單”增加至20名涉嫌違反人權的俄羅斯人,但當週五該名單正式公佈的時候,該名單卻並未擴大(今年4月美國財政部公布了由18人組成的“馬格尼茨基名單”)。一位白宮發言人稱,“奧巴馬政府將待時機成熟之後再全面執行該法。”如果情況是這樣的話,幹嘛之前還要整出這樣的一份名單呢?

  小百科:

  霍多爾科夫斯基:曾經的俄羅斯首富,俄羅斯石油巨頭。2003年時被逮捕,2010年12月27日,莫斯科一家法院裁定,侵吞公款和洗錢罪名成立。2013年12月,霍多爾科夫根據總統普京的特赦令而獲釋。根據俄羅斯文傳通訊社的說法:“特赦霍多爾科夫斯基的法令是基於‘人道原則’”。而德國總理默克爾則對他的獲釋“感到高興”。之後,20日下午,霍多爾科夫斯基乘飛機飛往德國。俄羅斯官員稱,這完全是他自己的意願。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: