CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:敘局撲朔 奧巴馬紅線論幾成空文

http://www.chinareviewnews.com   2013-08-26 00:25:45  


 
  《時代》週刊文章稱,現在,奧巴馬需要做出決定的那一刻已經來臨,但他卻仍在權衡利弊。

  “沒錯,你們的確看到了敘利亞有大規模使用化學武器,但我們仍在搜集這個特殊事件的更多資料,它很棘手,”奧巴馬說。他還呼籲聯合國介入調查該次襲擊事件,並對無聯合國授權的武力干預他國局勢抱有戒心。“如果美國就此干預,並在無聯合國授權、無確鑿證據的情況下攻擊它國,那麼就存在是否符合國際法的問題、美國是否能在該問題上找到盟國的問題,要知道,這些都是我們需要考慮在內的因素,”奧巴馬接受CNN採訪時說道。

  《時代》週刊文章認為,這樣的“授權”極有可能不會到來。莫斯科一直是阿薩德政府的密友,並在安理會上否決了任何想動用武力干預敘利亞局勢的議案。俄羅斯官員指責該次化武襲擊實為敘利亞反對派自導自演的一齣戲,他們企圖通過將矛頭指向自己人來獲得國際社會的同情。

  文章最後還說,據《紐約時報》報道,美國政府官員上週四在白宮開會超過三個小時,就如何回應敘利亞化武襲擊進行磋商,並討論了各種選項。官員們表示,這些選項中小至對敘利亞進行一次巡航導彈攻擊,大至展開一場更持久的空襲。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: