CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:惡意渲染危險 安倍新動作需警惕

http://www.chinareviewnews.com   2013-07-12 00:36:45  


日本國防開支出現近11年來的首次增長。圖片為日本《防衛白皮書》截圖。
 
  文章稱,白皮書新增“防衛相關支出”這一部份,凸顯安倍政府對日本防禦能力的重視。日本國防開支出現近11年來的首次增長。

  不過不變的,似乎是沖繩所處的境況。“沖繩位於琉球群島的中心地帶並靠近日本海上航線,美國在此處駐軍將加強日美同盟的威懾力,並有助於亞太地區的和平與穩定,”白皮書說。

  針對日本的防衛白皮書,美國之音網站9日刊文稱,該白皮書的發表激怒了包括中國和韓國在內的日本鄰國。

  文章稱,中日關係受到釣魚島問題的嚴重影響,自去年9月日本方面“國有化”釣島之後,中日之間的緊張局勢便不斷升級。而在日本今年新發佈《防衛白皮書》的數小時之後,中國外交部發言人便表示日本在對中國進行無端指責。

  中國外交部發言人華春瑩說,“中國根據國際法和相關國內法規開展正常的海洋活動無可非議。中國堅持走和平發展道路,奉行防禦性國防政策。中方一貫主張並致力於通過對話協商解決領土海洋爭端。”華春瑩還說,近期,日方不斷渲染“中國威脅”,人為製造緊張對立,聯繫到日本一些政治勢力和政客借此鼓噪強軍備戰,頻繁舉行軍演,不能不令國際社會對日本的發展走向感到擔憂。

  美國之音的分析文章亦提及因受到朝鮮威脅,日本希望開發打擊敵國軍事目標的能力,但文章表示,同樣可能受到朝鮮攻擊的韓國在該問題上與中國站在一邊、一起抨擊日本,原因是日韓之間在獨島(日本稱竹島)主權問題上存在糾紛。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: