CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:華府塔利班破冰 全球反恐道阻且長

http://www.chinareviewnews.com   2013-06-20 00:48:23  


 
  對於華府宣佈將於最近幾天與塔利班啟動和談一事,美國《時代》網站刊文稱,該舉動表示奧巴馬政府在實現結束阿富汗戰爭的道路上更近了一步。前共和黨參議員喬治•艾肯(George Aiken)1966年曾為如何結束越戰出謀劃策:宣佈勝利,然後回家。奧巴馬試圖結束阿富汗戰爭的方式正是這一建議的慢動作版本。然而問題在於,這一戰略在當下是否有效還不得而知。

  該問題的樂觀一面是,在開啟正式的和平談話上,塔利班已經做出了讓步,先前他們表示不會與卡爾扎爾接觸,而現在他們表示願意。而悲觀的一面是,美國並未滿足塔利班提出的所有要求,包括拒絕釋放囚禁在關塔那摩監獄中的塔利班領導人。

  文章表示,阿富汗在取得穩定局面之前還有很長一段路要走。華盛頓此前堅持認為,只有在塔利班滿足三個條件之後才有可能與其進行談判。2011年,前美國國務卿希拉里表示:“他們(塔利班)必須放棄武力;他們必須斷絕與基地組織的關聯;他們必須遵守阿富汗憲法。”

  塔利班一位代表在週二的確表示,塔利班“不會允許任何人從阿富汗的國土上威脅他國安全”,並且願意尋求戰爭問題的“和平解決方案”。一位美國官員表示,“我們並不期待他們與基地組織立馬斷絕關係”,因為“達成這一結果需要過程”。這位官員還表示期待塔利班代表(反對利用阿富汗國土襲擊他國)的言論是“將塔利班與國際恐怖主義拉開距離的第一步”。

  文章最後說,早在2010年,阿富汗總統卡爾扎伊就在美國的授意下成立高級和平委員會,專職負責與塔利班接觸談判,奧巴馬政府從那時起就開始與塔利班謹慎地進行對話,但從未取得太大成果。此次華盛頓與塔利班若成功進行和談,將使得2014年美軍撤出之後,阿富汗的國內衝突仍有降級的可能。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: