CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:遺大投艱 奧巴馬新內閣雛形初現

http://www.chinareviewnews.com   2013-01-11 00:18:54  


蘇珊•賴斯
 
  美聯社的文章提及,諸多共和黨人上個月指責蘇珊•賴斯(Susan Rice)在美國駐利比亞班加西領事館受襲5日後,仍在電視上公開發表誤導公眾的言論(賴斯認為這次可能由基地組織策劃的恐怖攻擊事件,只是由不滿一套侮辱穆斯林美國電影的示威者引發),作為美國常駐聯合國代表和奧巴馬密友,蘇珊•賴斯隨後放棄競逐國務卿一職。幾位眾議院民主黨人評論說,對身為黑人女性的賴斯大加批評有性別及種族歧視之嫌。

  此外,美國環保局局長麗莎•傑克遜(Lisa Jackson )在任職政府首席環境監察官員四年之後,正準備離開。目前還尚未有官方聲明宣佈接替她的人選,但據報道,華盛頓州州長克里斯•葛瑞格爾(Chris Gregoire)和麗莎•傑克遜副手鮑勃•佩西亞塞普(Bob Perciasepe)等人均在考慮範圍之內。

  一直是奧巴馬鐵桿盟友的葛瑞格爾州長任期即滿,下周將卸任;而佩西亞塞普預計將在數周之內接任麗莎•傑克遜成為代理環保局局長。

  文章還指出,美國能源部長朱棣文(Steven Chu)預計將在奧巴馬第二任期正式開始之後離開,內政部部長肯•薩拉查(Ken Salazar)去留不明。或將成為新一任能源部長的人包括前北達科他州參議員拜倫•多爾根(Byron Dorgan)、前密歇根州州長詹妮弗•格蘭霍姆(Jennifer Granholm)以及華盛頓州州長克里斯•格雷瓜爾(Chris Gregoire)。

  奧巴馬當前內閣唯一一位共和黨人、交通部部長雷•拉胡德(Ray LaHood)還尚未表明他會否離開。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: