CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:啟用鴿派大佬?美外交風格或轉向

http://www.chinareviewnews.com   2012-12-20 00:33:30  


 
  文章指出,對於奧巴馬來說,最難的當屬與塔利班和伊朗展開對話。與塔利班對話,對美國成功從冗長的阿富汗戰爭中抽身至關重要;與伊朗對話,則對防止其擁有核武器或阻止以色列攻打伊朗必不可少。不過,與恐怖分子或支持恐怖主義的國家進行談判取得的效果卻很難說。

  美國的確成功說服卡扎菲使其放棄核武,伊拉克的遜尼派也在對話之後放棄支持基地組織。但是,塔利班依然拒絕進行任何談判,伊朗也一直態度傲慢地推行自己那套核政策,即使奧巴馬對伊朗進行制裁也無濟於事。

  文章還表示,與他國會談需要美國表現得更為謙和。而且,即使會談並未達到預期效果,謙和的態度往往能分裂敵手,侵蝕最高位者的權力,甚至還能為美國贏得支持更嚴厲制裁的盟友。

  同樣,制裁既能帶來好效果亦能產生反作用,例如成功制衡古巴卻刺激朝鮮越來越“不聽話”。這是一場沒有子彈的戰爭。

  文章最後說,接下來幾周中,奧巴馬將釋放出美國接下來四年中將如何參與全球事務的信號。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: