CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:鐵血普京收大權 俄改革路雲霧裡

http://www.chinareviewnews.com   2012-11-03 01:18:33  


 
  然而,文章指出,經濟指標顯示,普京不可能在遵守財政紀律的同時增大社會和軍事開支。俄羅斯政府一直都在拖經濟的後退。有意思的是,普京對俄羅斯石油公司(Rosneft)收購秋明-英國石油公司(TNK-BP)一事態度複雜。俄羅斯石油公司的首席執行官為俄羅斯前副總理、著名的前蘇聯特工伊戈爾•謝欽(Igor Sechin)。普京遺憾地發現,這一舉動更加使得大家認為俄羅斯政府將會不斷加大對經濟的干預。在普京任職總統期間,國家對經濟的干預不斷增多,雖然梅德韋傑夫總理堅持認為俄羅斯正走在雄心勃勃的私有化計劃之上,但其實他們並不太可能減少政府對經濟的干預。

  文章稱,這對俄羅斯的未來簡直是噩耗。雖然來自石油和天然氣行業的收入依然占到俄羅斯國家收入近半,但其地位卻在下降,俄羅斯經濟需要向新企業、小型企業、服務業和製造業傾斜以重新達到平衡。但俄羅斯的腐敗、知識產權保護不健全、稅制、官僚習氣以及法治缺失已成為俄羅斯整個國家不可承受之重,這些障礙使得新興企業無法立足更不用說成長。那些像普京一樣堅稱形勢一片大好的人沒有看到,俄羅斯的種種問題可能會嚇跑潛在的投資者到更為友善、更有前景的經商環境中去。

  文章還稱,被嚇跑的這批人其實也囊括俄羅斯自己人在內。有數據顯示,俄羅斯資本和技術青年人才外流問題正在不斷加重。但針對這一現象,普京認為這不過是任何一個其它國家都會面臨的狀況、不過是全球化的副產品。

  沒錯,俄羅斯出生率增高,死亡率降低,但瓦爾代俱樂部宴會之前的一個民調顯示,超過收入平均線的俄羅斯人中,68%的人希望自己的孩子可以到國外學習,更有37%的人希望自己的後代永遠離開俄羅斯。這些數字是俄羅斯中產階層對他們未來所做出的強烈回應。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: