CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:美影響力一落千丈 超級大國不再

http://www.chinareviewnews.com   2012-10-08 00:52:14  


 
  美國在二戰中通過動員其他國家無力動員的資源來擊敗軸心國,從而成為超級大國。二戰後,美國成為唯一一個能向全世界投射力量並對抗蘇聯的國家。

  奧巴馬從小布什手上接過一個厭戰但還尚未因戰爭而困頓不堪的國家。美國曾是一個超級大國,擁有保衛自己國家、盟友及自己國際利益的能力。但隨後,美國經濟開始萎靡不振。

  2009年,洪都拉斯最高法院判決曼努埃爾.塞拉亞(Manuel Zelaya)破壞法律以保持自己繼續執政,奧巴馬非但沒有站在民主一邊,反而與古巴領導人菲德爾.卡斯特羅(Fidel Castro)一道譴責對塞拉亞的處罰決定。這是奧巴馬的轉折性時刻。

  自此之後,奧巴馬(在國際社會)不再為美國的原則和利益行使權力。而在國內問題上,奧巴馬廣泛推出一系列政策並期望他人執行,但他也未成功,因為領導力不僅僅關乎“發表演講”。

  “領導力”還需要努力工作,而奧巴馬忽視了這一點。

  其結果是,美國的超級大國地位不再。現在的美國和幾年前相比,缺乏了對世界事務信手拈來的影響力。對手們開始忽視美奧巴馬。例如,當奧巴馬政府宣佈將把軍事重點轉移至亞太地區時,中國並沒有像俄羅斯那樣反應激烈。因為中國知道奧巴馬削減軍費以及取消發展未來武器的做法使得美國的軍事轉向變得毫無意義。中國也清楚,美國不會新建必要的艦艇和航母來支撐自己的軍事轉向,並把這一轉向變成現實。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: