CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:領土爭端致亞太失衡 或引發軍備競賽

http://www.chinareviewnews.com   2012-09-13 01:18:11  


中國公佈的領海基線
 
  中國的顧慮之一是,很可能在數月之後新成立的東京政府是否還會遵從現任政府對釣魚島作出的各項計劃。

  文章指出,日本首相野田佳彥可能早在11月份便不得不開始競選活動,因為其所在的政黨日本民主黨當前在民調中表現頗為糟糕。如果領導人在退下之前未能保護好本國的“領土主權”,那麼便是對其個人名譽及政治遺產的致命打擊。

  “現在這變成了中日之間危急而又危險的懦夫博弈,”東亞問題專家、日本東洋學園大學朱建榮教授周二在東京說道。“這就好比在戰場中,無論哪一方都不可以表現出軟弱及妥協。”

  經濟來滅火?

  韓國總統李明博任期將滿。韓國12月19日即將舉行的總統選舉似乎也是韓日獨島(日稱竹島)衝突背後的誘因之一。

  韓國總統李明博8月份登上了主權存在爭議的獨島,成為第一個登上該島的韓國總統,隨後他要求日本天皇在訪問韓國之前應為日本在戰爭時期犯下的罪行“真心道歉”。李明博此番言論在日本看來極具挑釁,並加劇日韓緊張局勢。
 
  文章指出,一些分析人士認為,由於李明博的支持率已經低於20%,他之所以登島是因為想被視為對日強硬。有民調顯示,李明博登島之後支持率上升了5%。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: