CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:日媒指稱日政府“求美心切”

http://www.chinareviewnews.com   2012-08-04 01:19:01  


2012年7月23日,當地居民在日本山口縣美軍岩國基地外抗議美軍MV-22“魚鷹”傾轉旋翼機的運達。
 
  《白皮書》還前所未有地增加了一張《沖繩的地政學性的位置以及在沖繩美軍海兵隊的意義、作用》的圖說,並描繪出中國艦艇穿過琉球群島進入太平洋的航道,圖文並茂地強調了“沖繩作為一個戰略性要衝的存在”,表示駐日美軍“直接關係到日本安全和亞太地域的和平與安定。”

  文章稱,雖然《白皮書》強調了沖繩地區的戰略重要性,但日本和在沖繩地區有廣泛軍事存在的美國在減輕沖繩重負的談判上卻並不順暢。

  日本自衛隊和美軍將在美國屬地關島和北馬里亞納群島提安尼島建設共同訓練基地,進行警戒監視及偵察活動的訓練。這是日本自衛隊首次在海外協助他國建立軍事訓練基地。但是,日本和美國還並未釐清各國應該在財政上負擔多少。針對這一問題,兩國必須在年底之前達成一致。

  然而,提及日本國民對美國“魚鷹”傾轉旋翼機的激烈反對聲音以及東京羸弱的領導力,防務省一位高級官員說:“我很懷疑年內能否在這一問題上達成一致。”但日本外相玄葉光一郎曾表示,“魚鷹”有利於增強日本的威懾力。

  由於今年4月和6月,兩架“魚鷹”分別在摩洛哥和美國佛羅里達州意外墜落,再加上在此地保留美軍事存在的象徵意義,沖繩對外相玄葉光一郎的這種說詞不買帳。

  文章最後說,如何在保持美軍威懾力的同時減輕沖繩的負擔,恐怕要交由日本首相野田佳彥來尋找答案。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: