CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:俄太強硬 美嗤之以鼻或棄“重置”

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-09 01:10:37  


最近幾個月奧巴馬政府加重了發聲的語氣
 
  文章指,一個明顯的答案是,普京取代了更為溫和且摩登的梅德韋傑夫。梅德韋傑夫試圖成為西方的對話者,而普京不是。卡內基國際和平基金會的一份報告顯示,(俄羅斯的)新時期並不開始於普京第三次就職典禮的今年五月,而是開始於爆發反普京大規模抗議的去年年底。舊時期被默許的獨裁主義已喪失了立足之地,而得到改變的,不是普京對世界的看法,而是他自己的政治困境。好消息是,普京仍和過去一樣,一直是為俄羅斯國家利益算計的現實主義者;而壞消息是,俄羅斯國內的對抗讓他看上去與世界其它地區更加對立。

  所以,華盛頓到底應該怎樣與俄羅斯這個既不能算敵人也不能算對手的國家打交道呢?奧巴馬政府官員指出,美俄兩國需要繼續在更廣泛的議題上努力,並堅信普京可以像奧巴馬那樣運行“雙軌政策”——把為維護國家利益發出的敵對言論改變成為務實的算計。

  文章還稱,最近幾個月奧巴馬政府加重了發聲的語氣,這包括希拉里指責俄羅斯向阿薩德提供援助,支持敘利亞的殺戮機器;而羅姆尼則認為到了該再一次“重置”美俄關係的時候,兩國之間的甜蜜時期已經結束了。如果奧巴馬連任,美政府需要加強與亞洲傳統盟國之間的聯繫,而不是煞費苦心地改變敵人。

  羅姆尼曾表示,他將“重新審視《削減戰略武器新條約》的執行情況”,並將重返被俄羅斯視為生存威脅的導彈防禦計劃。羅姆尼認為俄羅斯需要被馴服,無論運用怎樣的手段。當然,普京將把任何公開阻止或包圍俄羅斯的行為當成挑釁,而且也就是那種到處尋求被挑釁的人。可能的羅姆尼總統,將把俄羅斯納入地緣政治敵人,而現在的總統大選候選人羅姆尼,已經這樣做了。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: