CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:奧巴馬連任路愁雲密佈

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-06 00:53:45  


羅姆尼與他老婆本周在他價值1000萬美元的新罕布什爾州度假莊園度假,這可以成為羅姆尼脫離普通美國人的最新寫照。
 
  奧巴馬本週四將拉開在俄亥俄和賓夕法尼亞西部的連任競選巴士之旅。不管失業率如何,他都將提醒該區選民:他拯救的美國汽車產業是怎樣挽救了該區的就業機會。在低迷的經濟環境之下,民調雖然顯示奧巴馬仍然頗受歡迎,但他仍然難以贏得中產男性白人選民的青睞。

  “誰能更好地展現同情心,誰在11月(注:美國總統選舉將於11月6日星期二舉行)便更有機會,”瓦萊爾說。

  週二的蓋洛普每日跟蹤調查顯示,奧巴馬48%的支持率連續第六天領先羅姆尼43%的支持率,展現出這位在任的民主黨總統在統計數據上微小卻有意義的優勢。這連續六天的5%領先優勢,是奧巴馬自四月以來對羅姆尼最大而且領先時間最長的優勢。

  但經濟愁雲很可能會再次籠罩他的連任之路。

  “每個人都在關心經濟前景。當前有兩個巨大的問題,一個是歐洲另一個是我們自己的財政,”布魯金斯學會預算專家伊莎貝爾•索希爾(Isabelle Sawhill)說。“擔憂及害怕……已經削弱了人們對經濟的信心,導致消費者和企業不願消費。”

  “很顯然,經濟並沒有運行得如同我們設想中的那樣好。但政治問題是,到底是誰把矛頭指向了這個問題,”與白宮有密切關係的美國進步中心經濟學家希瑟•鮑施伊說。“我們經濟的最大問題,是美國國會。”

  文章最後還稱,雖然糟糕的經濟對奧巴馬不利,但它也對奧巴馬的對手羅姆尼帶來了風險。民主黨攻擊羅姆尼在私人企業任職高官的時候為就業殺手,這拉低了他在民調中的支持率。此外,羅姆尼與他老婆本周在他價值1000萬美元的新罕布什爾州度假莊園度假,這可以成為羅姆尼脫離普通美國人的最新寫照。

  然而,在選民心中,經濟問題遠比羅姆尼的假期更重要。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: