CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:亦敵亦友 俄疑慮重重向東看

http://www.chinareviewnews.com   2012-06-06 01:25:01  


聯合國安理會2月4日以13票讚成、2票反對、0票棄權的投票結果對有關敘利亞問題的決議草案進行表決。常任理事國中國和俄羅斯行使否決權,決議未能獲得通過。
  
  共識,互忌

  週二會談的主題之一是敘利亞的武裝暴力及其總統阿薩德的未來。中俄兩國均為聯合國安理會的常任理事國,而且並不贊同西方國家通過聯合國決議迫使阿薩德下台。

  聯大決議的投票中,中國在敘利亞、伊朗等問題上常常與俄羅斯步調一致,這讓俄羅斯在前面,幫中國擋住了國際社會的審查。

  “中俄兩國在安理會投票上有不成文的默契。在中國並不太感興趣的話題上,中國一般都會隨著俄羅斯做選擇,” 《全球事務中的俄羅斯》雜誌編輯菲奧多•盧克亞諾夫(Fyodor Lukyanov)稱。“但在有需要時,中國希望得到俄羅斯的支持,”他說,尤其在東亞問題上。

  俄羅斯官員強調,他們在敘利亞的立場反映出中俄兩國的共同利益:在華盛頓和布魯塞爾之外維護權力中心及不干預政策——這是中俄兩國在有彼此一方利益的地域上限制西方國家影響力的秘訣。

  文章最後表示,雖然中俄兩國在有共同利益的國際問題上形成了統一戰線,但他們之間的關係卻十分棘手。

  “俄羅斯可以討論與中國形成戰略夥伴關係,但他們不可能成為真正的盟友,因為中國對俄羅斯來說是一個巨大的威脅,”一位西方外交官表示。“俄羅斯不得不顧忌中國。”

  莫斯科已經在遠東地區加強了軍事存在,並決定將其最新的潛艇移編入海參崴的太平洋艦隊。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: