CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美新戰略加強亞太部署 否認圍堵中國

http://www.chinareviewnews.com   2012-06-03 01:12:03  


 
  文章稱,南海問題是一個引爆點,由於約90%的國際貿易依靠海上運輸,所以保護印度洋和馬六甲海峽中忙碌的航線就變得至關重要。“航行自由不能成為少數國家的特權,” 印度國防部長安東尼(A.K. Antony)在論壇上如此聲稱。“我們必須在國家權力和國際社會的自由之間,找到平衡點。”

  “對石油、天然氣、漁業及其他資源的渴望常常會加劇國家在海事方面的爭奪,而海盜和激進分子的威脅則會讓情況變得更加麻煩,”有代表說。

  中國的關鍵作用

  文章指,中國在去年已經下調了香格里拉對話的級別,上一次中國防長梁光烈參加了該對話並與美防長蓋茨(Robert Gates)會面。而今年,中方出席對話的是中國人民解放軍軍事科學院的副院長。相比之下,此次陪同帕內塔參加對話的是美軍參謀長聯席會議主席馬丁‧登普西(Martin Dempsey)將軍,和美軍太平洋司令海軍上將洛克萊(Samuel Locklear)。

  帕內塔稱,他將致力於創造中美之間“健康、穩定、可靠且持續”的軍事關係,但同時強調,這需要北京方面在區域內劃清權利和解決爭端上給予支持。“中國在過去60年中遵守規則,並在推進安全和繁榮上扮演著重要的角色,”他說。

  帕內塔還稱,美國將在2020年前向亞太地區轉移一批海軍戰艦,屆時將有60%的美國戰艦部署在太平洋,而當前,只有50%的艦艇在這一區域。美國海軍將保持在太平洋地區部署6艘航空母艦。不過,雖然當前美國11艘航母中的6艘都被指派到這裡,但今年“企業號”航母退役後,該區域的航母數量將會降至5艘。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: