CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美指中國GDP減速是強大衝擊波

http://www.chinareviewnews.com   2012-03-09 10:39:07  


 
  中國還是亞洲許多國家的第一大貿易夥伴國,中國放緩也將拖慢整個區域的發展速度,進而放慢全球增長的步伐。也就是說,只要中國放緩經濟增長,全世界都將受到影響。

  文章指出,中國減慢經濟增長其實並不可避免,這是經濟發展的自然規律。中國市場巨大,長久保持兩位數的經濟增長並不實際,經濟減速實際是發展必經的階段。此外,隨著中國老齡化的不斷加深,老年人口增多,工作人群相對減少,經濟學家普遍認為中國在接下來的20年中難以保持前20年的經濟增長水平。

  雖然中國經濟減速對世界經濟帶來不利影響,但這很可能使中國經濟重返健康發展的道路。

  文章表示,中國的高速經濟增長根基並不健康,甚至可能導致危機。中國的投資率過高,過分依靠房地產開發,CPI的增長挑戰者出口部門的國際競爭力。在此種情況下,中國需要改變經濟增長模式,降低投資率,增強國內市場的活力,重新找到平衡點,深入市場化改革,加強資本轉化率,並從“只看GDP”轉為更多地關注經濟增長的質量和人民生活水平的提高。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: