但二十年之後，事情似乎顛倒過來。從經濟層面來看，歐元對德國大有裨益，從政治層面來看，德國已經處在了歐洲“火車頭”的領導地位，法國卻退而居其次。不過，緊張且技藝不精的德國並不情願發揮自己的火車頭作用。
文章分析稱，第一且最重要的原因是，德國並不想發揮自己的作用。上周世界銀行行長佐利克建議德國發揮更大的領導作用時，德國防長托馬斯（Thomas de Maiziere）卻回覆道，盎格魯．撒克遜人呼籲德國發揮更大領導力的時候，通常意味的不是領導才能，而是金錢。他明顯是錯的，但也反映出了德國人的想法。
第二個原因是，不管德國發不發揮揮領導力，德國都面臨著非常大的困難。如果德國建議組織監察小組監管希臘的預算削減，就會不可避免地被拿出來與納粹相比較。此外，德國精英階層並不習慣管理整個歐洲的事務，真正喜歡這麼做的是法國精英們，但偏偏他們卻沒有能力，德國有能力但又不想做。
文章最後總結道，德國處在兩難之中。就像前美國國務卿基辛格曾經說過的：對歐洲來說太大，對世界來說太小。處於這種境況下的德國需要重拾舊時輝煌的記憶，相信自己能夠做更多，另外還需要多多爭取其他國家的幫助。 |
