CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:埃及需看清軍政府的獠牙

http://www.chinareviewnews.com   2011-10-13 00:09:50  


當地時閒4月8日,數萬埃及民衆在開羅的塔利爾廣場抗議軍政府無作為。圖為一位埃及示威者揮舞著國旗。
 
  文章稱,週日開羅的暴亂事件對這個國家造成的影響遠遠超過了宗教範圍。

  8個月前,軍政府推翻穆巴拉克上台的時候,群眾歡呼雀躍,但現在,各個教派的埃及人對這個軍政府卻越來越不滿。埃及革命的果實並沒有被廣大埃及人民所享受,他們所希望的經濟、社會和政治利好,儼然成為泡影。

  埃及經濟急速衰退;那個曾經發誓將在6個月內移權給人民政府的將軍,現在在自己的權力之位上卻越來越舒服。軍政府最近宣佈的選舉日程表能讓他們在目前的位置上待到2013年總統選舉之時,這讓很多人忿忿不平。“我覺得我們根本不可能有選舉,”嘉德說。很多人在社交網站上也表達了類似的看法。“我認為,軍隊發起暴力事件,是為了推遲選舉,這樣他們可以擁有更長時間的權力。”

  穆斯林兄弟會的埃里安警告軍政府不要用任何形式推遲選舉。“我們離開選舉就無法進步”,他說:“我們可以通過團結一致來克服當前的所有困難……人民正在等待選舉,人民期望著新的社會體系。”

  年初在中東爆發的阿拉伯之春已經越來越遠,當下,反對革命的呼聲卻越來越高,因為中東的那些政客們長時間利用教派衝突來制衡人民。埃及人民和其他阿拉伯國家的人民需要看到這一點,才能避免自己的被無辜地捲入政治遊戲的漩渦之中。當埃及科普特領導人和穆斯林領導都一致認同“團結才能進步”的時候,各教派聯合起來反對軍政府獨裁和恐怖統治,才是這個國家進步的真正力量所在。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: