CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:薩利赫回歸引三角鬥 也門深陷泥潭

http://www.chinareviewnews.com   2011-10-05 01:04:42  


 
  文章還表示,還有外國勢力害怕阿拉伯半島上的騷亂可能給予也門基地組織暗中壯大的機會,雖然也門基地組織頭目安瓦爾•奧拉基已經被美軍擊斃。

  也門的暴力活動已經迫使成千上萬的也門人流亡到其他地方,而此危機很可能波及到試圖用過渡計劃讓薩利赫下台的沙特阿拉伯和其他海灣國家。

  在拖延政治談判上,每一方都有責任,但是分析人士稱薩利赫及其家族是解決問題最大的阻礙。在沙特阿拉伯養傷3個月之後,薩利赫上個月返回薩那。很多人認為他此番舉動表示,掌管著軍隊的他和其親戚,將會為權利奮鬥到最後。

  “不想交出權力的人,只有一個。”一位西方談判代表稱:“薩利赫家族對自己的生活和未來非常擔憂。他們難以想像一個不在他們控制之下的也門。那樣的也門讓他們害怕,所以他們反對任何一項協議。”

  從表面上來看,爭論主要集中在如何進行權力移交之上。反對派拒絕加入過渡政府,除非薩利赫徹底放權或者把權力移交給副總統。但是薩利赫所在的政黨堅持認為,只有在進行早期選舉之後才可以移交權力。

  一些分析人士認為,西方勢力鼓勵薩利赫繼續堅持自己的政權,雖然美國在擊斃安瓦爾•奧拉基之後數小時之內便重新聲明:希望薩利赫下台。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: