CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:美國展示肌肉 轟炸機挑動朝敏感神經

http://www.chinareviewnews.com   2013-03-30 00:57:56  


 
  紐約時報指出,在1950年至1953年的朝鮮戰爭中,朝鮮遭到了來自美國的地毯式轟炸。而時至今日,朝鮮依舊對美國的轟炸機保持著相當的敏感。朝鮮將自己絕大多數的關鍵軍事設施都建在了地下,而且每當美國轟炸機在韓美聯合軍事演習中飛臨韓國領空的時候,朝鮮的軍事口號都會到達白熱化的程度。
  
  此外,美國的這次試飛任務還可以被輕易地解讀為華盛頓釋放出的,將對金正恩進一步施壓的信號。“(朝鮮)言辭的力度比以往要強烈很多,不確定性也要更強,”美國外交官比爾•理查德森(Bill Richardson)接受CBS新聞時強調稱,朝鮮的這位新領導人金正恩看起來比他的父親,那位已經非常難以預測的金正日還要不可捉摸。
  
  即便如此,在朝韓兩國邊界生活的平民們倒是並沒有太過於擔心局勢的惡化。雇傭了1400名朝鮮人的製造業老板宋權賢(Sung Hyun-sang)表示,“幾乎每年美國與韓國進行軍事演習時,韓朝關係的緊張程度都會增加。然而一旦這些演習結束,局勢就會很快恢復正常。”
  
  確實,即便朝鮮言辭激烈,但目前畢竟仍然沒有暴力事件被釀就。而且如紐約時報所指出的一樣,“在美韓的共同防禦條約之下,美國也有義務進行介入,避免局部的衝突演化為一場全面的戰爭。”


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: