CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:革命兩周年 埃及缺乏信任重演亂局

http://www.chinareviewnews.com   2013-01-30 00:16:35  


  
  比起2011年的那場動亂,眼下的這場則更為黑暗,也更為無政府主義。周五在開羅舉行的,紀念埃及革命2周年的和平示威已經完全讓位於了周日的塞得港巷戰。在蘇伊士運河南端的這座海岸城市塞得港,22名在周六因去年體育館踩踏案而被判死刑的當地足球運動員的親戚嘗試進行劫獄,此舉最終導致了33名平民與兩名警察的死亡。

  從模糊的視頻可以看到,獄警們從監獄角樓裡魚貫而出並向憤怒的人群開槍射擊,而來自人群的回擊卻是寥寥可數。塞得港的死囚家人們憤怒不已,認為他們的孩子是無辜的,認為他們遭到了受政治驅動的法庭的錯誤判決。法庭判決球員有罪,只是為了幫那些踩踏事件中的受害者(多數為開羅阿赫利俱樂部的支持者)復仇,避免開羅因此爆發騷亂。然而阿赫利的球迷們卻同樣盛怒,認為踩踏慘劇的發生是源於政府的煽動,若政府不受到相應懲罰的話,他們就將徑自採取行動。

  這些暴亂揭示出了一些令人憂心的跡象,埃及民眾不僅在埃及這個國家缺乏自己的位置,而且還對這個國家不再抱有信任。在經歷了2年的轉型以及穆斯林兄弟會政權7個月統治後,埃及在重塑信任感一事上失敗了。塞得港死囚家屬們操起家夥,用暴力的方式來解決自己的問題正是因為不信任法庭的判決。而阿赫利俱樂部的支持者現在也威脅以彼之道還施彼身。

  解放廣場上的示威者們相信,穆爾西為了保住總統寶座,對他們撒了太多的謊言。埃及的反對派也表示,除非穆爾西總統重新審視目前的轉型過程,否則他們將一直抵制選舉到底。

  然而到底誰能夠將埃及帶領出目前的危機,這還仍舊不甚明了。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: