CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:一年射兩星 金正恩放手豪賭?

http://www.chinareviewnews.com   2012-12-04 00:44:05  


 
  通過觀察這些背景,可以得知年輕的朝鮮領導人金正恩正在用這次發射進行一場賭博。然而金正恩似乎認為無論這次發射成功與否,自己都能夠在政治上獲得收益。

  值得注意的是,在朝鮮作出發射聲明的前一天,金正恩還會見了一位來自北京的高級官員,其向金正恩轉交了一封來自中國新任領導人習近平的信件。中國明顯對朝鮮的導彈試射心存不滿,因為平壤此舉與北京維持朝鮮半島穩定的政策背道而馳,或許北京正是通過上述的那位使節傳達了中國對朝鮮試射導彈的不允。

  朝鮮強推火箭發射計劃可能反映出了金正恩希望朝鮮能夠獨立於外國影響力的意圖,這甚至還包括了朝鮮唯一的盟友中國。但是如果這次發射再次以失敗收場的話,其結局可能要比金正恩所想的嚴重很多。發射失敗將無疑對金正恩的統治施以重擊,甚至還可能威脅到金正恩才將將能夠把持住的權力。

  當然,如果發射成功了,年輕的金正恩將收獲可觀的回報。其不僅將提升他在軍方的威信,有助於對朝鮮軍隊的控制,此外其還將增加海外買家對朝鮮導彈技術的需求。

  然而如果金正恩打算通過一次成功的導彈試射來增加平壤與華盛頓在未來磋商時的籌碼,並向首爾施壓令其改變對朝政策的話,他可是打錯算盤了。金正恩應該意識到他的導彈並不能改變華盛頓或者首爾的政策,而且這些導彈也不能改變朝鮮的命運或者是朝鮮人民的生活。金正恩應該放棄他的導彈賭博,更重的則是放棄將朝鮮打造成一個有核國家。金正恩需要做的是向緬甸看齊,看看這個曾經遭世界所不恥的國家是如果突破孤立並得到它國幫助的。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: