CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:領土爭端發酵 掣肘亞洲區域化

http://www.chinareviewnews.com   2012-08-29 01:34:52  


 
  雖然美國並不宣稱擁有這所有島嶼中的任何一個,但是各種事態無不暗示出對奧巴馬當局“移軸”此局域戰略的呼應。一些人認為,首爾、東京作為美國的條約盟友,理應被帶入更為緊密的關係之中。但是眼下局勢中出現的轉折,又使得這樣的“三角穩定”變得不大可能出現。而如果日本與韓國之間關係最終惡化,美國在在整個亞洲的存在可能要需要另外新的支柱去作支撐。出於這些原因,在一些人的眼裡,北京似乎是得到了發展自己戰略盟友的機會。

  然而,一旦人們陷入了到底誰會得益這樣的討論,目前緊張局勢的第一個受害者便會是在整體而言的亞洲。未來的幾個月後,各種的峰會以及跨政府會議將要陸續登場,然而到底誰能夠為亞洲的區域化提供一個有效的領導這還有待觀察。

  值全球都在憂心著歐元區以及病懨懨的美國經濟之際,亞洲區域的持續穩定以及經濟增長被視為了希望。然而,眼下的這些領土事件卻提醒了世人亞洲本身的脆弱,它自己還有許多的事情需要去解決。

  不僅如此,比起衝到海中央的礁石上去插上本國國旗以及對那些一直存在且依舊易燃的分歧煽風點火,身處亞洲的人們其實應該更多地從區域來思考問題。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: