雖然日韓兩國之間有著強有力的經濟聯繫，但是兩國之間的國家關係卻總是起伏不斷，歷史上的糾葛一直都在幕後扮演著自己的角色。隨著韓國總統李明博在8月10號出人意料地訪問了由韓國實際控制的獨島，日韓兩國關係出現了急劇的惡化。
對於這次韓國總統的首次登島，李明博表示他意在向日本施壓，催促日方解決日本在1910年至1945年間對韓國進行殖民統治時遺留下來的問題。此後，李明博還表示，如果日本明仁天皇想要訪問韓國的話，他必須真誠地對日本過去的行為道歉，這一言論更是激怒了日本方面。
據日本共同社的消息，野田佳彥在自己信件中將李明博的登島以及針對日本天皇的言論稱為“遺憾”。與此同時，野田佳彥還在周四加大了自己的賭注，告知日本國會李明博的言論“很大程度上偏離了常識”，以及這位韓國總統“應該道歉並收回自己的話”。野田佳彥還表示，日本一直以來都頭腦清醒，而首爾方面則須要冷靜下來。
而在首爾這邊，東京方面事先透露野田佳彥信件內容的舉動也被指責為了漠視外交禮節。不過，韓國智庫世宗研究院研究員李勉雨認為，韓國應該回覆野田佳彥的信件，因為日本會將韓國的選擇視為失禮的表現。“退回這封信件是沒有必要的，因為這有可能惡化日韓兩方之間的情感氛圍，”李勉雨指出。 |
