CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:伊核政治解決路線清晰 意願是關鍵

http://www.chinareviewnews.com   2012-06-21 01:38:57  


在上一輪巴格達磋商上,伊朗首席談判代表賈利利參加新聞發佈會
 
  首先,伊朗必須停止19.75%濃度的鈾濃縮活動,作為回報,歐盟則必須允許裝載伊朗石油的油輪在歐洲公司的承保下運至各非歐洲國家。同時,也必須至少暫停對伊朗中央銀行施加的制裁。

  其二,伊朗必須將自己儲存的濃度為19.75%的鈾送到俄羅斯或者法國,進而轉換成燃料棒。此後,對於與國際原子能機構簽署的保障監督附加議定書(Additional Protocol of Safeguards Agreement),伊朗則必須對其條款作出互動,這樣的話國際原子能機構才能得到監察伊朗國內任何可疑地點的權力。此外,伊朗還必須同意保障監督附加議定書中修改後的3.1項,此條款要求簽署國將任何新建核設施的決定盡速告知國際原子能機構。作為回報的話,“常任五國加一”以及歐盟則必須取消對伊朗石油的制裁。

  最後,伊朗還必須同意在自己的國土上清空濃度19.75%的鈾,這意味著無論是現存的還是未來製造的高濃度鈾伊朗都必須將其運送出國,同時提純設施以及離心機的數量也必須獲得雙方同意。對此作出回報的話,“常任五國加一”必須重申伊朗製造低濃度鈾的基本權利并逐步取消經濟制裁。

  數天前,美國國務卿希拉里.克林頓拒絕了伊朗希望在解決叙利亞危機的努力中扮演一定角色的請求,而此舉是絕對短視的,因為伊朗是叙利亞當局最為堅實的支持者。如果能夠讓伊朗在談判中占有一席之地的話,美國將有可能獲得三大成果。

  其一,此舉將給與伊朗足夠的尊重,滿足其一直以來對中東主要力量身份的渴求,這同時也會在德黑蘭產生出善意。其二,如果叙利亞危機得不到伊朗的幫助,將極有可能發展為一場全面的、席捲中東的代理人戰爭。而如果拉伊朗入夥的話,外交解決將依舊是可能的。其三,前面提到的,在德黑蘭產生的善意將使得伊朗相對弱化自己逼人的氣勢,也更有可能在外交層面解決與美國之間的這場核僵局。

  這樣的一個框架以及路線圖正是為事件雙方提供了一個可以實現雙贏的解決方案。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: