CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:邊拒絕邊跟風 菲硬著頭皮下台階

http://www.chinareviewnews.com   2012-05-15 01:34:53  


菲律賓掀起反華示威,中國暫停赴菲旅遊
 
  阿基諾三世還表示,菲律賓海岸警衛隊以及漁業與水產資源局已經報告稱黃岩島出現了變色的跡象,“(黃岩島的生態)系統似乎已經遭到了損害……要想幫助生態系統恢復的話,禁令將有助於這個過程。”

  法新社的報道進而指出,菲律賓外交部發言人勞爾.赫爾南德斯(Raul Hernandez)稱,菲律賓方面出台的禁漁令還沒有規定確切的時期以及區域。但是他補充道,距離菲律賓主要島嶼呂宋島230公里的黃岩島,將被包含到受禁令影響的區域內。

  聲稱對幾乎整個中國南海擁有主權的中國,自1999年起就開始每年都在南海施加禁漁令,以期保護“海洋生物資源”。此外,對部分中國南海區域也聲稱擁有主權的越南,一直以來則抱怨稱中國的禁漁令侵犯了其專屬經濟區,同時越南方面還就此提出了正式抗議。

  在周一,菲律賓政府還談到,中國的旅行社因中菲黃岩島爭端暫停了中國赴菲旅遊,而菲律賓則將因此失去大量中國遊客。菲律賓旅遊部副部長瑪利亞.維多利亞.賈思明(Maria Victoria Jasmin)表示,預定了五月份赴菲旅遊的旅行團已經因應中國官方的要求取消了他們的行程,“影響是立竿見影的,但我們希望這是暫時的。”

  中國是菲律賓的第四大旅遊市場,平均每個中國遊客在菲律賓停留大約3天,每天消費100至200美元。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: