CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:阿富汗選舉橫亙 美國難全身而退

http://www.chinareviewnews.com   2012-05-05 01:29:34  


美國在阿富汗的重心需要從安全轉移到政治建設
  中評社香港5月5日電(記者 單寧編譯報道)離開的信號正在阿富汗不斷閃爍,奧巴馬在1日秘密抵達喀布爾對阿富汗進行訪問,期間簽署的一項協議則勾畫出了2014年美國撤軍後,阿富汗將得到的支持的輪廓。此外,奧巴馬還借此機會就阿富汗戰爭向美國民眾發表了一次黃金時段講話。

  美國在阿富汗的重心,一直以來都主要集中在對阿富汗安全事務的支持上。但是,阿富汗的政治轉型該怎麼辦呢?2014年,本來也是阿富汗的總統選舉年,而且為了不與計劃中的北約軍隊撤出在時間上出現重疊,選舉還有可能會被提早到2013年。

  就此,基督教科學箴言報網站刊文指出,雖然時間緊迫,但是目前並沒有什麼具有操作性的計劃存在,從而保證權力過渡可以順利地進行。而且政策制定者們其實應該好好地去質問阿富汗以及美國政府,問問他們當如何做才能夠在確保權力平穩過渡的同時卻又不留下隱約中的政治真空和潛在的民間衝突。

  對阿富汗而言,其一直以來都缺乏一種有效的全國性統治的傳統,而且阿富汗以及美國政府這許多年來也沒有培養出一個成熟的政治階層,來供阿富汗人民從中民主地挑選自己的領袖。

  同時,對卡爾扎伊會在下一次選舉中會嘗試一次“普京現象”的擔憂,也在喀布爾不斷加深。如同2008年的普京一樣,卡爾扎伊並沒有資格第三次競選總統,但這並不妨礙他在挑選出一名自己繼任者的同時卻還依舊保持自己的強勢地位。在自己回歸之前,卡爾扎伊可以在幕後操縱一切,讓總統寶座留有他的餘溫。

  根據卡爾扎伊挑選的繼任者人選的不同,阿富汗國內的許多人會因此番舉動而產生不同程度的震怒,那些反對組織的成員,例如以前的北方聯盟則尤其會首當其衝。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: