CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:射星失敗 無傷朝鮮大局

http://www.chinareviewnews.com   2012-04-18 01:12:01  


權力交接的穩定超出了大多數人的預料
 
  朝鮮國家報紙勞動新聞在它周六的十個版面中甚至都沒有提到這次衛星發射。相反地,勞動新聞事無巨細地報道了上周三與周五舉行的兩場政治集會,而金正恩則在這兩場會議上收獲了一系列的新頭銜,並且還從他去年11月去世的父親金正日手裡接過了絕對的權力。

  作為這些會議的一部份,朝鮮還在領導集體的組成方面作出了一些細微的改變,一些新成員受到任命進入了權力強大的國防委員會,而且值得注意的是,60出頭的崔龍海,得到其它一些政府機構的首席職位。這意味著金正日的這位親信崔龍海,現在已經掌握了相當廣泛的權力,而組成這個緊密權力圈子的政治掮客們,除了崔龍海之外,也只有金正恩的姑父張成澤、姑姑金敬姬另外兩人。

  “崔龍海的崛起是一件有看點的事,”支撐金正恩權力的這些攝政王中,崔龍海最為年輕,專注於朝鮮領導層的亞歷山大分析師肯.高斯表示,“無疑這個人是最大的贏家。同時我們所能觀察到的事情變得非常明朗,金正恩是最高領袖,而且他得到了一個小型的、強有力的網絡的支持。金正恩必須依賴於這些遍布整個政權的政治掮客們去運作國家。”

  金正日去世的這四個月以來,朝鮮並沒有在統治系統或者領導人排序上發生大規模的變化。首爾國民大學朝鮮分析師安德烈.蘭科夫指出,年輕一代領導人們的上位一直以來都是緩慢的,這使得金正恩將遭到支持其父金正日的同一批人馬的重重包圍。

  “我們沒有看到任何一個可以充當金正恩酒友角色的人出現,”蘭科夫表示,“朝鮮權力過渡之平穩超出了大多數人,也包括我在內的預期。目前為止,我們沒有看到任何直接的挑戰,權力架構中也難以出現什麼烈性的改變。政策是老的一套,而且面孔也是老的一套。”


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: