CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:解困伊朗 共和黨或成最後難關

http://www.chinareviewnews.com   2012-04-17 01:17:23  


奧巴馬在伊核問題上最終將面對自己對難纏的敵人——共和黨
 
  此外,若想達成任何的協議,還需要得到兩個集團的支持。首先,有理由相信,伊朗國內由哈梅內伊領導的強硬派會在核談判上採取順從的態度。這主要源於哈梅內伊已經鞏固了自己的權力:“綠色運動”(2009年伊朗總統選舉時發生的大規模示威)已被擊退、安置好了主要敵手拉夫桑賈尼(伊朗前總統、前議長、國家利益委員會主席)、現任總統內賈德也已被迫靠邊站。在伊朗核項目上,哈梅內伊也留給了自己足夠的空間去做出妥協。

  鑒於哈梅內伊在2月曾直截了當地做出聲明:“伊朗沒有並且將永遠不會尋求核武器…因為這個伊斯蘭共和國在邏輯上、在宗教上以及在理論上都將擁有核武器作為一種嚴重的罪惡,並且相信這種武器的擴散是非理智、毀滅性以及危險的。”哈梅內伊或許早已為妥協打好了基礎,準備好了如何向伊朗國內的觀眾解釋。

  奧巴馬當局的策略是想告訴伊朗:我們所要求的只是讓你作出事態正穩步前進的姿態,而這正是一種為達目的而採取的聰明方式。但是,一旦伊朗確實地做出了妥協,美國必須接受並解除一部分制裁之時,華盛頓的共和黨人,這粉墨登場的第二個關鍵集團,又將成為另一個阻礙。如果他們煽風點火,或者拒絕將解除制裁當作是互換條件,那麼任何的協議都將無從談起。

  奧巴馬當局擺平了伊朗的盟友——俄羅斯與中國,搞掂了聯合國,甚至還利用技巧處理好了與德黑蘭的關係。不過,想要成功地話,奧巴馬還必須直面他最為難纏的對手——共和黨。而且,美國民主共和兩黨之間,可是沒有多少磋商成功的經驗。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: