CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:文件揭拉登內心 失落困獸執著聖戰

http://www.chinareviewnews.com   2012-03-20 01:13:55  


本·拉登對自己一手打造的基地組織感到失望
 
  但是這位基地組織的領袖隨後筆鋒一轉,陷入了對他同伴們犯下的錯誤的苦澀回憶中。伊拉克以及其它地區的穆斯林遭到了基地組織的殺害,本•拉登稱,這樣的行為可以“使得我們贏得數場戰鬥,但最終將輸掉這場戰爭。”對於這些過於狂熱的聖戰者帶來的“極大傷害”,本•拉登進行了反覆思考,認為不僅組織的聲譽因此遭到了損害,“成千上萬的成員”還在埃及和沙特遭到了逮捕。

  行文深沉的本•拉登建議他的追隨者放棄那些針對穆斯林國家的自殘性的攻擊,堅持認為應該“將目標首先鎖定在美國擁有利益的非穆斯林國家,比如韓國。”另外他還強調,“必須著眼於採取意在使得這些美國敵人流血的行動。”

  這個恐怖分子頭領希望能夠擊出一記重拳,就像拳擊賽末局處於劣勢的拳手,尋找著一擊打倒對手的機會。在文件的一處,本•拉登建議阿提亞挑選出10名兄弟去“學習航行”,準備好“實施自殺性行動,準備好執行大膽、重要以及精確的任務。”

  在傳達給阿提亞那冗長信息的尾聲,本•拉登提到了自己的兒子哈姆扎,他希望哈姆扎能夠受到教育並成為一位卡塔爾的宗教學者。這樣他才能夠“駁倒那些對聖戰產生的錯誤懷疑。”其語調就如同一個知道自己已行將就木,卻希望他的兒子能夠幫他洗脫罪名的人。

  “我們正在進入這樣一個階段,心胸的狹隘將成為(殺害我們)的凶手,”本•拉登在倒數第二頁寫道。爾後不料一語成讖,本•拉登不幸把自己言中。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: