CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:伊朗重回談判 誠意尚待檢驗

http://www.chinareviewnews.com   2012-02-24 00:46:48  


伊朗首席核談判代表賈利利
 
  不過在周二晚間,國際原子能機構卻通報了一項與伊朗合作的失敗,伊朗最高領袖哈梅內伊稱他沒有改變自己的長期以來持有的,對西方的拒絕態度。

  事實上,伊朗很可能是將對話作為對抗國際制裁的一個機遇。來自賈利利的信件有指出,磋商是“建立在漸進原則以及互惠的基礎上的”。而這樣的表述又符合了一個最初由俄羅斯在去年提出的議案,當時莫斯科勾畫出了一系列的步奏,伊朗則可以通過實現這些步奏,不斷滿足國際原子能機構的要求,從而換取制裁的減輕。

  當時,伊朗拒絕了這一想法,但是現在奧巴馬當局則在催促“常任五國加一”討論一個上述議案的修改版本。據報道,如果伊朗能夠終止高濃度的鈾濃縮,同時交出已經濃縮到20%以上的核物質,它正遭受的制裁則能夠得到一定程度的減輕。

  這樣的一個交易將成為安理會決議的一次退卻,本要求伊朗停止所有鈾濃縮活動的決議卻在一個錯誤的時刻失去了向伊朗當局施壓的能力。正是擔憂這種可能性,美國共和民主兩黨的參議員組成的一個聯合小組向奧巴馬遞交了一份信件,反對因伊朗“非完整、非持續地終止了鈾濃縮活動”而“限制制裁的規模”。

  不過,如果伊朗對這筆交易足夠嚴肅的話,應該是能夠達到這些參議員的要求的。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: