CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:內因作祟 美伊小跑向戰場

http://www.chinareviewnews.com   2011-12-13 00:33:01  


伊朗一處煉油廠
 
  此外,局勢的惡化會發展地相對較快,畢竟大多數國家都會將行之有效的、能施加“折磨人、不可忍受的痛楚”的經濟割喉視為戰爭行為。如果伊朗決定武裝回應,不論是直接回擊或是代理人戰爭,再或是恐怖襲擊,美伊雙方都將很快發現自己陷入了一場潛在的毀滅性戰爭。

  而目前,華盛頓和德黑蘭國內暴烈的政治氣氛都在增加著兩國當局限制衝突的措施的成本。

  現在的伊朗,同樣正經歷著選舉季,今年3月議會將迎來投票而總統選舉就在不遠的2013年。對美強硬論調在伊朗政治系統中受歡迎的程度正如承諾在伊朗實現政權更迭在共和黨猶太社區中一樣。

  在一個更為廣泛的伊朗公眾群體中,宿命論正在膨脹,認為美伊一戰不可避免,同時好戰的國家主義立場也能得到相當的支持。

  顯然,美伊雙方的領導人們在即將來到的一年裡,僅僅就是想避免一場正在迅速逼近的戰爭就將焦頭爛額,而這場賽跑的原動力,無他,其實就是兩國自己國內政治的要求。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: