CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:家族世襲僵化印度政治 改變刻不容緩

http://www.chinareviewnews.com   2013-02-26 00:49:44  


文章稱,雖然沒有擔任印度總理,但索尼婭仍是印度最有權力的人。
 
  文章稱,拉胡爾深受自己家族與國大黨關係的影響,儘管拉胡爾試圖利用這種關係來改變裙帶關係、諂媚和偏袒草根的文化。這是一項非常微妙,有可能是充滿矛盾的事業。在2008年的一次演講中,拉胡爾就曾坦率地承認,“我本人就是這種問題的集中表現。”拉胡爾已經拒絕了在辛格內閣的職位,可能還會拒絕擔任北方邦的首席部長以及他媽媽的職位。拉胡爾希望成為國會“葡萄園”中的一個“謙卑的工人”——至少在他完全準備出現在國家政治舞台上之前。但是,國大黨可能不會允許他這麼做,對甘地家族個人崇拜的力量也不會允許他這麼做。

  文章稱,印度的政治就是一齣戲——一出大型的、吵雜而精彩的表演。但是,人們也不得不思考選民是否將開始對此感到厭倦。隨著國家財富和國家預算的迅速增長,那些小型的曾經只是地方型的腐敗已經蔓延膨脹到了不可思議的地步。印度所有的政黨都沒有倖免,即使是甘地家族的信用可能也遭到了損害。而改變這種文化或許已經超出了拉胡爾的能力範圍。畢竟,國大黨需要贏得選舉,而選舉需要大量的資金。印度即使有了一個新的反腐敗黨——AAP黨(Aam Aadmi Party)——但如果沒有政治黑金它也無法贏得選舉。

  文章稱,印度的政治必須改變,但不是在明天,也不是在不久的將來。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: