CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:與其轉向亞洲 美國歐洲更應牽手

http://www.chinareviewnews.com   2013-02-04 00:36:17  


 
  文章稱,如果美歐雙方有足夠的政治意願達成這項貿易投資協定,那麼產生的影響將會超過彼此的領域。這一協定將會在諸如知知識產權、投資、以納米科技和生物科技為基礎的新的工業領域形塑出新的全球標準。

  當全球貿易多哈回合談判在實際上失效時,一個涵蓋了全球最大市場和世界40%貿易的協定將會提高其它的雙邊和地區貿易協定的標準。例如,美國-歐盟自貿協定就將推動TPP的談判進程。

  文章稱,當整個歐洲都在推行緊縮的財政政策時,當許多人都因為國防開支削減而對北約的軍事能力感到懷疑時,一個新的貿易協定可以加強歐洲的地緣經濟角色。並且,同歐盟合作對促進中國遵守WTO規則也有著關鍵的作用。

  文章稱,不論是在經濟上還是在地緣戰略上,美國-歐盟自由貿易協定都對雙方有著許多好處。而這項自貿協定所承諾的利益是否可以超過彼此的分歧,這或將是奧巴馬第二任期內一個關鍵的政治難題。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: