CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:英國專家指稱中國外交太自我

http://www.chinareviewnews.com   2013-01-21 00:26:02  


 
  文章稱,中國是一個正在崛起的大國,但中國的發展已經超過了它可以支撐的限度。這兩種說法都是非常可信的。

  看一下中國同日本的關係吧。在北京在釣魚島問題上發出一連串態度強硬的聲明後,日本選出了一個對華態度強硬的政府。

  同樣的,韓國的情況也是這樣。直到最近,韓國才對中國釋放出善意。在韓國,中國因為是共同文化的起源而受到尊重。畢竟,直到20世紀初,韓國的許多傳統還與中國有著密切的聯繫。儘管北京長期支持朝鮮的獨裁統治,但大多數韓國年輕人仍然高度重視韓國與中國的關係。

  但是,文章稱,這種情況不會再有了。最近的一份韓國民意調查顯示,由於在朝鮮擊沉韓國海軍艦艇、炮擊韓國島嶼和發射衛星事件發生後,北京並沒有對此表示譴責,韓國民眾對中國的好感度暴跌。而朴槿惠在競選時也利用了民眾對不守規矩的鄰國的恐懼感。朴槿惠強調要加強韓美同盟,並稱“如果朝鮮意識到來自中國的援助並不是永遠的,朝鮮就只能加入國際大家庭”。

  同時,個人的經歷也在其中發揮了作用。朴槿惠是韓國前總統朴正熙的女兒。在上世紀60-70年代,朴正熙就視中國的共產主義是地區的主要挑戰。而安倍晉三則是日本前首相岸信介的外孫。岸信介是戰後遠東國際軍事法庭認定的二戰甲級戰犯嫌犯,但是未予起訴。這樣的家庭背景令“和解”顯得愈加困難。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: