CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:朝鮮衛星上天 “軍功章”有伊朗一半

http://www.chinareviewnews.com   2012-12-26 01:22:45  


2012年12月12日,朝鮮的第二顆光明星3號衛星發射成功,並且進入預定軌道。
 
  實際上,這些項目為朝鮮和伊朗創建了一個抵擋由美國主導的制裁的掩護。因此,這份新的雙邊協議令朝鮮和伊朗可以進行常規的專業零件的採購,共享科研數據和專家,並保證這項機制正常運作。當一方掌握或獲得了一項關鍵的導彈相關技術時,另一方可在制度上獲益。

  進一步的技術分析或將證明,朝鮮最近的成功是建立在伊朗2009年成功發射希望號衛星的基礎之上的。在“民用科學技術合作”這個無害外衣的掩護下,朝鮮和伊朗的協議為平壤提供了一個獲得俄羅斯早期輸入到伊朗的技術成果的渠道。俄羅斯已被確認有效的遠程導彈技術對朝鮮來說非常的重要。朝鮮火箭被指使用濃硝酸作為推進劑的事實也進一步凸顯了這種可能性。

  文章稱,在國際社會裡,朝鮮和伊朗間的這種雙邊夥伴關係和相互依賴是獨一無二的,尤其是朝鮮和伊朗間還缺乏共同的意識形態、區域、地理空間和種族基礎。而一個被忽視的現實是,在發生國家緊急情況時,朝鮮和伊朗都會向對方伸出援手。對伊朗而言,朝鮮是一個在兩伊戰爭時向伊朗提供常規武器的關鍵供應商。對朝鮮而言,伊朗在朝鮮的中東和東歐採購中一直起著關鍵的作用。

  那麼,應該如何應對這種情況呢?面對朝鮮和伊朗導彈項目的融合,美國的反應需要創新和變革,以更好地應對當下新的形勢。

  文章稱,首先,美國需要對朝鮮和伊朗自2012年9月雙邊協議生效以來主要的國有企業間的貿易進行識別和跟蹤。許多分析人士已經按照傳統以單獨的項目檢查了供應鏈、物流和採購環節。而對朝鮮-伊朗交易完整環節的綜合分析卻長期沒有兌現。現在,由於曾經在朝鮮國營貿易公司的關鍵人物叛逃到韓國,進行這一綜合分析的可能性得以提高。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: