CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:2013年東亞或爆發軍事衝突

http://www.chinareviewnews.com   2012-12-12 01:06:06  


文章稱,日韓矛盾因李明博突然登上獨島(日稱竹島)而升級。
 
  但是,事到如今,亞洲最緊迫的問題是,是否亞洲會如這些學者所預測的,最後真地“競爭時機成熟”。而展望2013年亞洲地區的局勢,似乎提升了這一擔心發生的可能性。

  文章稱,中日間有關歷史和領土的衝突已經發展到了空前的高度。在釣魚島問題上,中日雙方都採取了前所未有的行動。雙方爭執走向失控的可能性越來越大。

  日本與韓國在竹島(韓稱獨島)上的主權衝突也因為韓國總統李明博的登島舉動而升級。歷史仇恨令日韓間在安全領域的務實合作落空,甚至在面對朝鮮核威脅時都無法共享關鍵性的軍事情報。

  並且,很有可能成為下任日本首相的安倍晉三將於極右翼的石原慎太郎領導的日本維新會合作,這對東亞地區關係來說並不是一個好兆頭。安倍與石原的政治聯盟有可能令安倍的政策嚴重右傾,否認時任內閣官房長官河野洋平在1993年對慰安婦問題的道歉,這將進一步令日韓關係惡化。

  文章稱,目前最基本的問題已經非常清晰:中國、日本和韓國在歷史問題上的分歧正在以不可挽回的方式發生著轉變。奧巴馬政府“轉向”亞洲的戰略平衡了美國過去數十年在歐洲和中東問題上的過分關注。但是,這一戰略也令中美關係日益緊張。中國新的領導人認為奧巴馬的政策明顯是在試圖制衡中國。

  儘管美國方面對此極力否認,但“轉向”亞洲戰略無疑加劇了美國和中國在東南亞的政府競爭。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: